Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/17298 Esas 2014/20329 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, yaşlılık aylığının geç bağlanmasına bağlı olarak aylıkların yasal faiziyle birlikte tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
...-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici sebeplere ve özellikle temyiz nedenlerine göre, davalı Kurum vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
...-Davacının 01.07.1981 – 30.09.1981 tarihleri arasındaki fiili ve gerçek çalışmalarının tespitine ilişkin Mahkeme kararının kesinleşmesi nedeniyle davacının ....09.2008 tarihli yaşlılık aylığı tahsis talebi sırasında nazara alınması ve hesaplanan aylığa intibakı yerindedir. Ne var ki; davanın yasal dayanaklarından olan 506 sayılı Kanunun 60"ıncı maddesi uyarınca yaşlılık aylığı bağlanılabilmesi için sigortalının çalıştığı işten ayrılması ve yazılı istekte bulunulması şarttır. Davacı her ne kadar ....09.2008 tarihinde tahsis talebinde bulunmuş ise de; davacının 28.07.2009 tarihine kadar kesintisiz çalıştığı anlaşıldığından, anılan tarih işten ayrılış tarihi kabul edilerek 01.08.2009 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanması gerektiği kabulüyle belirlenen aylıkların tahsiline karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6217 sayılı Kanunun 30"uncu maddesi ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"na eklenen Geçici ..."üncü madde atfıyla uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 438"inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının üçüncü paragrafında yer alan “01.....2008” tarihi silinerek yerine “01.08.2009” tarihinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.....2014 gününde oybirliği ile karar verildi.