Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/3009 Esas 2016/8072 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3009
Karar No: 2016/8072
Karar Tarihi: 25.04.2016

Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/3009 Esas 2016/8072 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, sanık hakkındaki suçlamaların tehdit ve yaralama olduğu ancak mağdurun raporuna göre kırık derecesinin hafif olduğu belirtildiği için sadece yaralama suçu oluşabileceği ve delilleri tartışma ve değerlendirme görevinin üst dereceli asliye ceza mahkemesine ait olduğu vurgulandı. Bu nedenle, hükümler bozuldu ve dosya, görevli O yer Asliye Ceza Mahkemesine gönderildi. Kanun maddeleri ise TCK'nın 86/1 ve 87/3. maddeleri olarak belirtildi.

4. Ceza Dairesi 2014/3009 E. , 2016/8072 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Mağdur hakkında düzenlenen 06.03.2012 ve 14.03.2012 tarihli adli raporlada, 9 ve 10. kotta fraktür bulunduğu ve kırığın hayat fonksiyonlarına etkisinin 1(hafif) derecede olduğunun belirtilmesi karşısında, eylemin, TCK"nın 86/1 ve 87/3. maddelerinde düzenlenen suçu oluşturabileceğinden, tehdit suçu ile birlikte delilleri tartışma ve değerlendirme görevinin üst dereceli asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilmeden, yargılamaya devamla hükümler kurulması,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısı"nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, başkaca yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın CMK"nın 7.maddesi hükmü de gözetilerek sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın CMUK"nın 323.maddesi uyarınca görevli O Yer Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesine, 25/04/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.