Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2006/19569 Esas 2007/8572 Karar Sayılı İlamı

2. Hukuk Dairesi
Esas No: 2006/19569
Karar No: 2007/8572

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2006/19569 Esas 2007/8572 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararı, davalı ve davacı arasındaki bir davanın tazminatlar ve nafakalar yönünden temyiz edilmesi sonrasında verilmiştir. Mahkeme, taraflar arasındaki uzlaşmaları dışında kalan temyiz itirazlarının yersiz olduğunu karara bağlamıştır. Ancak, hükmün sonuç kısmında müşterek çocuklara takdir edilen nafakaların hangi tarafa yararına takdir edildiğinin belirtilmemesi usul ve yasaya aykırı olduğu gerekçesiyle hüküm bozulmuştur.
Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır:
- Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu madde 388/5: Mahkemece verilen hükmün sonuç kısmında taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi zorunludur.

2. Hukuk Dairesi 2006/19569 E. , 2007/8572 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ       :Aksaray 1.Aile Mahkemesi
TARİHİ        :16.3.2006
NUMARASI        :486-172

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm tazminatlar ve nafakalar yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davacı kocanın aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yersizdir.
2-Mahkemece verilen hükmün sonuç kısmında taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi zorunludur. (Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu madde 388/5) Velayeti davalıya bırakılan ............ ve velayeti davacıya bırakılan ............ için takdir edilen, tedbir ve iştirak nafakalarının hangi taraf yararına takdir edildiği belirtilmeden sadece nafaka takdir edildiğinin yazılarak hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ:Temyize konu hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple müşterek çocuklara takdir edilen nafakalar yönünden BOZULMASINA, sair yönlerin 1. bentte gösterilen sebeplerle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, iş bu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 23.05.2007 (Çrş.)