Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/2232 Esas 2016/7992 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığa yükletilen yaralama ve tehdit suçlarını birlikte işlediği iddia edilen ve yaşı nedeniyle ayrılarak görülen, suça sürüklenen çocuk ... hakkında ... Çocuk Mahkemesi"nin 08/10/2009 tarih 2009/1070-1080 E.K sayılı dosyası ile ilgili Uyap üzerinden yapılan araştırmada, Yargıtay 4. Ceza Dairesi"nin 22/01/2013 tarih, 2012/13074-1101 E.K sayılı ilamı ile suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün bozularak mahkemesine gönderildiğinin anlaşılması karşısında, davalar arasındaki hukuki bağlantı nedeniyle birleştirilerek görülmesi ve sonucuna göre tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun belirlenmesi zorunluluğu,
2-Mağdurun hazırlık beyanında isimleri geçen ve olaylar esnasında yanında oldukları anlaşılan arkadaşları ... ve ..."ın mahkemece tanık sıfatıyla dinlenerek olay hakkında bilgi ve görgülerinin sorulmaması,
3-Kabule göre; yaralama suçunun iki kez ayrı günlerde işlenmesi iddiası karşısında, suçun kanıtlanması halinde tatbik imkanı olmayan TCK"nın 43. maddesinin uygulanamayacağı ve iki ayrı suçtan uygulama yapılacağının gözetilmemesi,
4-Anayasa Mahkemesi’nin hükümden sonra 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı ile TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.