Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/15178 Esas 2014/19920 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, eksik ödenen maluliyet aylıklarının hak ediş tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte tahsili ile ödenmeyen ve eksik ödenen faiz alacaklarının dava tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
...-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
...-6098 Sayılı Türk Borçlar Kanununun 121. maddesinde öngörülen “...Temerrüt faizine, ayrıca temerrüt faizi yürütülemez.” (818 Sayılı Borçlar Kanununun 104. maddesi “...Geçmiş günler faizinin tediyesinde temerrüt sebebi ile faiz yürütülemez.”) hükmüne aykırı olarak yazılı şekilde “....187,49.-TL malüllük aylığının ve ....800,51.-TL malüllük aylıklarının geç ödenmesinden doğan faiz alacağının dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı kurumdan alınarak davacıya verilmesine” hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Kanunun geçici .... maddesi dikkate alınarak 1086 sayılı Kanunun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ :...- Hüküm fıkrasının .... bendindeki, “....187,49.-TL malüllük aylığının ve ....800,51.-TL malüllük aylıklarının geç ödenmesinden doğan faiz alacağının dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı kurumdan alınarak davacıya verilmesine” kısmın silinerek, yerine, “....187,49.-TL malüllük aylığının dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı kurumdan alınarak davacıya verilmesine” yazılmasına
...- Hükmün .... bendinde yeni bir paragraf oluşturularak , “....800,51.-TL malüllük aylıklarının geç ödenmesinden doğan faiz alacağının davalı Kurumdan alınarak davacıya verilmesine” yazılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, .../.../2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.