Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/1886 Esas 2016/7691 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1886
Karar No: 2016/7691
Karar Tarihi: 20.04.2016

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/1886 Esas 2016/7691 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, sanığın adli sicil kaydında yer alan hükümlülüğünün, suç tarihinden sonra gerçekleşmesi ve yeniden suç işlemeyeceği kanaatine varılarak verilen hapis cezasının ertelenmesi karşısında, bu hususun hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel olmadığı gözetilmeden, \"CMK\"nın 231. maddesindeki koşullarının bulunmadığı şeklinde yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Bu nedenle, hüküm bozulmuş ve yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir. Kanun maddesi olarak ise \"CMK\"nın 231. maddesi belirtilmiştir.

4. Ceza Dairesi 2014/1886 E. , 2016/7691 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan hükümlülüğünün kesinleşmesinin, suç tarihinden sonra gerçekleşmesi ve yeniden suç işlemeyeceği kanaatine varılarak verilen hapis cezasının ertelenmesi karşısında, bu hususun hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel olmadığı gözetilmeden, "CMK"nın 231. maddesindeki koşulları bulunmadığı" şeklinde yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık ... ve katılan ..."nin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.