5846 sayılı Yasaya aykırılık - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/15631 Esas 2021/13362 Karar Sayılı İlamı

7. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/15631
Karar No: 2021/13362

5846 sayılı Yasaya aykırılık - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/15631 Esas 2021/13362 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, bir otelde telif hakları katılan meslek birliğine ait olan müzik eserlerinin izinsiz olarak ses veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletilmesinden suçlanmıştır. Sanık mahkeme huzurunda verdiği savunmada, bahsi geçen otelde deneme amaçlı müdür olarak çalıştığını ve oteli temsil veya imza yetkisinin bulunmadığını iddia etmiştir. Ancak, sanığın iddialarının doğru olup olmadığının tayin edilmesi ve sanığın hukuki durumunun tespiti için yetkili kişilerin ve tespit tutanağında imzası bulunan kişinin tanık sıfatıyla dinlenmesi gerektiği belirtilmiş fakat bu yapılmadan eksik kovuşturma nedeniyle hüküm kurulmuştur.
Kanun maddeleri: 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi ve 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi.

7. Ceza Dairesi 2021/15631 E. , 2021/13362 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5846 sayılı Yasaya aykırılık
...

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
... Otel isimli iş yerinde telif hakları katılan meslek birliğine ait olan müzik eserlerinin izinsiz olarak ses veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletilmesinden ibaret somut olayda; sanığın mahkeme huzurunda alınan savunmasında, bahsi geçen otelde 25/02/2015 ile 27/03/2015 tarihleri arasında deneme amaçlı müdür olarak çalıştığını, oteli temsil veya imza yetkisinin bulunmadığını, yetkili kişilerin ...,...,... olduğunu beyan etmesi ve imza sirküsünün bir örneğini dosyaya ibraz etmesi karşısında, sanık savunmasının doğru olup olmadığının ve sanığın hukuki durumunun tayin ve tespiti adına, adı geçen yetkililerin ve tespit tutanağında operasyon müdürü sıfatıyla imzası bulunan... isimli şahsın tanık sıfatıyla dinlenmesi, sanığın iddialarının doğru olduğunun tespiti halinde sorumlu olan kişiler hakkında suç duyurusunda bulunulup dava açılması durumunda iş bu dava ile birleştirilerek sanığın hukuki durumunun tayin ve tespiti gerekirken eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık müdafinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25.10.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.

Yazı İşl. Müd.Y
...