Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/13490 Esas 2016/15307 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/13490
Karar No: 2016/15307
Karar Tarihi: 14.12.2016

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/13490 Esas 2016/15307 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararın temyizi ele alınmıştır. Sanık 22.07.1949 doğumludur ve suç tarihi olan 01.07.2011 tarihi itibarıyla 65 yaşından küçüktür ancak TCK'nın 51. maddesine aykırı olarak hükmolunan hapis cezası ertelenmemiştir. Ayrıca, hapis cezası ertelenen sanığın denetim süresinin ceza süresinden az olamayacağı göz önüne alınmadan hüküm verilmiştir. Bu durum kanuna aykırıdır ve karar bozulmuştur. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK'nın 51. maddesi (hapis cezasının ertelenmesi) ve 51/3. maddesi (denetim süresi).

4. Ceza Dairesi 2014/13490 E. , 2016/15307 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)22.07.1949 doğumlu olan sanığın suç tarihi olan 01.07.2011 tarihi itibarıyla 65 yaşından küçük olmasına karşın TCK"nın 51. maddesine aykırı olarak hükmolunan hapis cezasının ertelenmesi,
2)Kabule göre de;
Hapis cezası ertelenen sanık hakkında, belirlenen denetim süresinin TCK"nın 51/3. maddesi uyarınca hükmolunan ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık ... ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14.12.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.