Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/14767 Esas 2014/19443 Karar Sayılı İlamı

... Başkanlığı adına Av. ... ile ... ... A.Ş. adına Av. ... aralarındaki dava hakkında ... İş Mahkemesinden verilen 27.03.2013 günlü ve 2012/82-2013/162 sayılı hükmün, davalı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
Aylık ve Gelirlerin Birleşmesine ilişkin olarak; 5510 sayılı Kanunun 54/...-c bendinde, “Malûllük, yaşlılık, ölüm sigortaları ve vazife malûllüğü ile iş kazası ve meslek hastalığı sigortasından hak kazanılan aylık ve gelirler birleşirse, sigortalıya veya hak sahibine bu aylık veya gelirlerden yüksek olanın tamamı, az olanın yarısı, eşitliği halinde ise iş kazası ve meslek hastalığından bağlanan gelirin tümü, malûllük, vazife malûllüğü veya yaşlılık aylığının yarısı bağlanır.”, son fıkrasında ise; “Birinci fıkradaki sıralamaya göre yapılacak değerlendirmeler sonucunda, bir kişide ikiden fazla gelir veya aylık birleştiği takdirde, bu gelir ve aylıklardan en fazla ödemeye imkân veren iki dosya üzerinden gelir veya aylık bağlanır, diğer dosya veya dosyalardaki gelir ve aylık hakları durum değişikliği veya diğer bir dosyadan gelir veya aylığa hak kazanıldığı tarihe kadar düşer.” Şeklinde düzenlemesini içermekte olmasına göre;
...-İş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine ölüm aylığı bağlanıp bağlanmadığı,
...-Ölüm aylığı bağlanmış ise;
a)5510 sayılı Yasanın 54. maddesinin ölüm aylığına mı yoksa gelire mi uygulandığı ,
b)İş kazası meslek hastalıkları sigortası kolundan bağlanan gelire uygulandığının anlaşılması durumunda, anılan madde uygulandığındaki gelir başlangıç tarihi itibariyle ilk peşin değeri ile ölüm aylığı bağlandığı tarihine kadar sigortalının hak sahiplerine iş kazası meslek hastalıkları sigortası kolundan ödenen gelir (fiili ödeme) miktarları
Davacı Kurumdan sorularak alınacak cevap eklendikten sonra gönderilmesi için dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlıklar giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine, ........2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.