Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2013/21771 Esas 2014/19416 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi


Dava, kesinleşen ilama dayalı olarak bağlanan yaşlılık aylıklarının geç ödenmesi nedeniyle aylıklara işleyen faizlerin davalı Kurumdan tahsili istemine ilişkindir.

Mahkeme, ilamında belirttiği şekilde, davanın kısmen kabulüne karar vermiştir.

Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

...-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı Kurum avukatının tüm, davacı avukatının, sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

...-Mahkemece, davanın kabulüne dair yaklaşım isabetli ise de; davalı Kurumca davacının aylıklarından 2012 yılı Şubat ayından itibaren 42654,... TL’lik borcuna mahsuben kesintiler yapıldığı belirlenmiş ve davacının yapılan kesintilere ilişkin de kesintilerin yapıldığı tarihlerden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsili için eldeki davayı açtığı belirgin olmasına rağmen, mahkemece, aylıklardan yapılan kesintilere, kesinti tarihlerden itibaren toptan ödeme tarihine kadar işleyecek yasal faizin de davalıdan tahsiline karar verilmesi gerekirken, bu hususun hükmün infazı aşamasında değerlendirilebileceğine dair verilen kararı isabetsiz olup, usul ve yasaya aykırıdır.

Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici .... maddesi gereği, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.


S O N U Ç:

...-Hükmün ....fıkrasının “c” bendinin tamamen silinmesine ve yerine “Davacı aylıklarından 23.02.2012–23.07.2012 tarihleri arasında %25 oranında yapılan kesinti miktarlarına ay be ay kesinti yapıldığı tarihlerden, toptan ödemenin yapıldığı 29.....2012 tarihine kadar yasal faiz uygulanmasına” ibaresinin yazılmasına ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davacıdan alınmasına, ........2014gününde oybirliğiyle karar verildi.