Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10165 Esas 2020/4037 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10165
Karar No: 2020/4037
Karar Tarihi: 29.06.2020

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10165 Esas 2020/4037 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davadan bahsedilmektedir. Suç, taksirle yaralama olarak adlandırılmaktadır ve suça sürüklenen çocuk beraat etmiştir. Motosiklet ile seyir halinde olan suça sürüklenen çocuğun idaresindeki araç, aydınlatma olan meskun mahalde ana yolda seyir halindeyken, tali yol olan sokaktan gelerek kavşaktan sola dönmek isteyen bisiklete çarpmış ve katılanın kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına neden olmuştur. Kamera kayıtlarının trafik bilirkişisi tarafından incelenmesi sonucu sanığın kusursuz olduğuna dair rapor dosya oluş ve kapsamına uygun bulunmuştur. Duruşmanın kapalı yapılması gerektiği gözetilmeden, mahkemece karar oturumu açık yapılmıştır. Ancak, suça sürüklenen çocuğun onsekiz yaşını ikmal etmesi karşısında bu hususun telafisi mümkün bulunmadığı için bozma nedeni yapılmamıştır. Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır: CMK'nın 223/2-c, 5271 sayılı CMK'nın 185.

12. Ceza Dairesi 2019/10165 E. , 2020/4037 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/2-c maddesi uyarınca beraat

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay tarihinde, suça sürüklenen çocuğun idaresindeki motosiklet ile saat 23.00 sıralarında, aydınlatma olan meskun mahalde ana yolda seyir halinde iken, tali yol olan sokaktan gelerek kavşaktan sola dönmek isteyen katılan idaresindeki bisiklete çarptığı, katılanın kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda; olay anını görüntüleyen kamera kayıtlarının trafik bilirkişisi tarafından incelenmesi neticesinde sanığın kusursuz olduğuna ilişkin bilirkişi raporu dosya oluş ve kapsamına uygun olduğu görülmüştür.
5271 sayılı CMK"nın 185. maddesi gereğince on sekiz yaşını doldurmayan suça sürüklenen çocukla ilgili duruşmanın kapalı yapılması gerektiği gözetilmeden, mahkemece karar oturumu açık yapılmış ise de inceleme tarihi itibariyle suça sürüklenen çocuğun onsekiz yaşını ikmal etmesi karşısında bu hususun telafisi mümkün bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suç açısından suça sürüklenen çocuğun kusurunun bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin suça sürüklenen çocuğun kusurlu olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 29.06.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.