Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/11563 Esas 2016/14657 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/11563
Karar No: 2016/14657
Karar Tarihi: 24.11.2016

Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/11563 Esas 2016/14657 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin tehdit ve yaralama suçundan mahkum edildiği bir davada verilen kararı ele alarak, temyiz isteğinin reddedildiğini ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiğini belirtiyor. Ancak, mahkeme sanık hakkında doğrudan gün adli para cezasına hükmedilmesinin kanunilik ilkesine aykırı olduğunu ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması sırasında uygulanan TCK'nın 62. maddesi ile çeliştiğini belirtiyor. O Cumhuriyet Savcısının aleyhine temyiz nedenlerinin yerinde olduğunu belirtilen kararda, şu kanun maddeleri açıklanmaktadır:
- TCK'nın 106/1-1. cümlesi (tehdit suçunun cezası)
- TCK'nın 2/1. maddesinin ikinci cümlesi (ceza ve güvenlik tedbirleri)
- TCK'nın 62. maddesi (takdiri indirim)
- CMK'nın 231. maddesinin 7 ve 11 nci fıkraları (adli para cezası)

4. Ceza Dairesi 2014/11563 E. , 2016/14657 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-TCK’nın 106/1-1. cümlesinde tehdit suçunun cezasının altı aydan iki yıla kadar hapis olarak düzenlenmesi, anılan Kanunun 2/1. maddesinin ikinci cümlesinde Kanunda yazılı cezalardan ve güvenlik tedbirlerinden başka bir ceza ve güvenlik tedbirine hükmolunamayacağının belirtilmesi karşısında, doğrudan gün adli para cezasına hükmolunmak suretiyle cezada kanunilik ilkesine aykırı davranılması,
2-Sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilirken, sanığın sabıkasız kişiliği lehine takdiri indirim sebebi olarak kabul edilip her iki suç içinde TCK’nın 62. maddesi uygulandığı halde, hükmün açıklanması evresinde, sanığın duruşmalara yansıyan olumsuz bir davranışının kayıt altına alınmamasına karşın, ilk kararla çelişir gerekçe ile TCK’nın 62. maddesinin uygulanmasına yer olmadığı karar verilmesi,
3-O Yer Cumhuriyet Savcısının aleyhe temyize geldiği tehdit suçu açısından, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilirken, sonuç olarak beş ay hapis cezası uygulanmış olması karşısında, hükmün açıklanması sırasında, CMK’nın 231. maddesinin 7 ve 11 nci fıkralarına aykırı olarak, adli para cezasına hükmedilmesi,
Kanuna aykırı, sanık ... ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/11/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.