Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/1843 Esas 2019/9763 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/1843
Karar No: 2019/9763
Karar Tarihi: 07.05.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/1843 Esas 2019/9763 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Yargıtay ise, mahkeme kararlarının sanıkları, mağdurları ve Cumhuriyet savcısını inandıracak ve temyiz denetimine olanak verecek şekilde olması gerektiğini belirterek, hükümdeki gerekçesizlik nedeniyle hükmün bozulmasına karar vermiştir. Hükümde ayrıca, suça sürüklenen çocuk lehine uygulanması gereken takdiri indirim hükümlerinin uygulanmasında hata yapıldığı ve kanun maddelerinin açıkça belirtilmemesi gibi nedenlerle hüküm bozulmuştur. Mahkeme kararındaki kanun maddeleri ise Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK\"nin 34 ve 230. maddeleri, 5237 sayılı TCK\"nin 62. maddesi, 5271 sayılı CMK\"nin 232/6. Maddesi ve 5320 sayılı Kanun\"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2019/1843 E. , 2019/9763 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK"nin 34 ve 230. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarının sanıkları, mağdurları, Cumhuriyet savcısını ve herkesi inandıracak ve temyiz denetimine olanak verecek biçimde olması, Yargıtay"ın gerekçedeki disiplin işlemini yerine getirmesi için, kararın dayandığı tüm verilerin, bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması, suçun öğeleri ve kanıtlandığı kabul edilen olayların açıkça gösterilmesi gerekirken, bu ilkelere uyulmadan gerekçesiz hüküm kurulması,
2) Soruşturma belgeleri ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının verildiği Osmaniye 1.Asliye Ceza Mahkemesi"nin 05.05.2014 tarih, 2013/701 Esas, 2014/428 Karar sayılı dava dosyasındaki belgelerin asıllarının veya onaylı örneklerinin temyiz incelemesine imkan sağlayacak şekilde dosyada bulundurulması gerekirken, onaysız örneklerine itibar edilerek hüküm kurulması,
3) Suça sürüklenen çocuk lehine 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesindeki takdiri indirim hükümlerinin uygulanması sırasında uygulanan kanun maddesinin karar yerinde gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.05.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.