Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/3081 Esas 2019/5912 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/3081
Karar No: 2019/5912
Karar Tarihi: 24.04.2019

Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/3081 Esas 2019/5912 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen davada sanık hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından mahkum edildi. Sanık, verilen hükmü bir haftalık sürenin geçtikten sonra temyiz etti ancak isteği reddedildi. Suça sürüklenen bir çocuk ise hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından mahkum edildi ve verilen hükümler onaylandı. Ancak çocuk, mala zarar verme suçundan verilen hükmün tebliğnameye uygun olmadığı gerekçesiyle temyiz nedenleri kabul edildi ve hüküm bozuldu. Bu durumda, suça sürüklenen çocuk hakkındaki kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği vurgulandı.
Kanun Maddeleri:
- 1412 sayılı CMUK'nun 310/1 ve 317. maddeleri
- 5237 sayılı TCK'nun 50/1 ve 50/3. maddeleri

17. Ceza Dairesi 2019/3081 E. , 2019/5912 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece sanık ve suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü:
I) Sanık ..."in temyiz isteminin incelenmesinde;
14.04.2015 tarihinde kendisine tefhim edilen hükmü 1412 sayılı CMUK"nun 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra 24.04.2015 tarihinde temyiz eden sanık ..."in temyiz isteminin aynı Kanun"un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
III) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya kapsamına göre, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5237 sayılı TCK"nun 50/3. maddesi uyarınca, fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış olan ve adli sicil kaydına göre suç tarihi itibarıyla engel hükümlülüğü bulunmayan suça sürüklenen çocuğun mahkûm edildiği kısa süreli hapis cezasının aynı Kanun"un 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 24.04.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.