Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2011/12434 Esas 2012/2023 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Hukuk(İş) Mahkemesi
Dava, iş kazası sonucu vefat eden sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelirler ile yapılan ödemelerin 506 sayılı Yasanın 10 ve 26. maddeleri uyarınca tazminine karar verilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma üzerine, ilamında belirtildiği şekilde kısmen kabulüne kararı verilmiştir.
Hükmün taraflar avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Mahkemece, Dairemizin 23.02.2010 gün ..../... Esas .../... Karar sayılı bozma ilamına uyulmasına karar verilmiş ve gelirler yönünden talep de dikkate alınarak hüküm kurulmuş ise de; bozma ile ilk hükmün ortadan kalktığı dikkate alınmaksızın talebe konu cenaze gideri hakkında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiş olması,usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunun Geçici 3. maddesinde yer alan 1086 sayılı Yasanın temyize ilişkin hükümlerinin uygulanmasının gerektiğine ilişkin düzenleme gereğince) Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:1- Hükmün 3. paragrafından sonra gelmek üzere "85.415 TL cenaze giderinin ödeme tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili davacı tarafa verilmesine", "38.825TL cenaze giderinin ödeme tarihinden itiberen işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı .... tahsili ile davacı tarafa verilmesine" sözcüklerinin yazılmasına,
2- Harca dair 4. paragrafında yazılı "1.705,16" rakamlarının silinmesi, yerine, "1.712,54" rakamlarının yazılmasına,
3- Vekalet ücretine dair 6. paragrafında yazılı "3.777,71" rakamlarının silinmesi, yerine, "3.459,69" rakamlarının yazılmasına, kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan alınmasına, 13.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.