MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... ve ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 14/12/2012 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 24/01/2017 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyanın kapsamından; davaya konu eylem nedeniyle davalı ..."nün yargılandığı ceza dosyasının ... 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 2012/408 esas ve 2013/64 karar sayılı dosyası olduğu anlaşılmaktadır. Oysa davacı ..."a ödeme yapılmasına dair Emniyet Genel Müdürlüğü Nakdi Tazminat Komisyonu"nun 06/06/212 gün ve 519 sayılı kararında ödemeye esas ceza dosyası bilgisi olarak ... 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 13/09/2011 gün ve 495 sayılı kararı bildirilmiştir.
Şu halde her iki ceza dosyası bilgileri örtüşmediğinden bu husus açıklığa kavuşturulmak üzere dosyanın geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra, temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay’a yeniden gönderilmek üzere dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 21/05/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.