Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/9928 Esas 2016/14138 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/9928
Karar No: 2016/14138
Karar Tarihi: 09.11.2016

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/9928 Esas 2016/14138 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıkların market sahibini tehdit ettikleri gerekçesiyle Asliye Ceza Mahkemesi tarafından mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak, sanıkların ikinci cümlede yer alan \"öldürürüz, yaşatmayız\" şeklindeki sözlerini kullanmadıkları bilgisi dikkate alınarak TCK'nın 106/1-1. cümlesi uyarınca hüküm kurulması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, birinci sanığın daha önce aldığı para cezasının tekerrüre esas alınmaması, yargılama giderlerinin iki kez alınması, Anayasa Mahkemesi kararına göre TCK'nin 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararın yeniden değerlendirilmesi gerektiği belirtilerek karar bozulmuştur. Kararda, TCK'nin 106/1-2. cümlesi ve 106/1-1. cümlesi, tekerrüre esas alınan ilam, Anayasa Mahkemesi'nin TCK'nin 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararı belirtilmiştir.

4. Ceza Dairesi 2014/9928 E. , 2016/14138 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Tanık ... "nin beyanında, sanıkların markete gelerek "patronun ve diğer şahıslar gelsinler, teslim olsunlar yoksa bu dükkan çalışmaz"" biçimindeki sözlerle tehdit ettiklerini ancak ""öldürürüz, yaşatmayız..."" biçiminde söz söylemediklerini belirtmesi karşısında, sanıklar hakkında TCK"nın 106/1-2. cümlesi yerine aynı Kanunun 106/1-1. cümlesi uyarınca hüküm kurulması,
2-Sanık ..."ın tekerrüre esas alınan ilamının para cezası içerip kesin hüküm niteliğinde olduğundan tekerrüre esas teşkil etmeyeceğinin gözetilmemesi,
3-Yargılama giderlerinin iki kez sanık ..."dan tahsiline karar verilmesi,
4-Anayasa Mahkemesi"nin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günü, Resmi Gazete"de yayınlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı TCK"nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... "ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, karşı temyiz bulunmaması nedeniyle, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/11/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.