Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/20557 Esas 2016/2006 Karar Sayılı İlamı

Kamu malına zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ..."nun, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 152/1-a, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının anılan Kanun"un 51/1. maddesi gereğince ertelenmesine ve denetim süresinin 1 yıl olarak belirlenmesine dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 22/10/2013 tarihli ve 2013/155 esas, 2013/396 sayılı karar aleyhine ... Bakanlığınca verilen 05/11/2015 Gün ve 22604/71536 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 25/11/2015 gün ve 2015/367602 sayılı yazısıyla dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteminde;
Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 50/3. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunla olduğu gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmiş bulunulmasında isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen düşünce yerinde görüldüğünden ... Asliye Ceza Mahkemesinin 22/10/2013 tarihli ve 2013/155 Esas, 2013/396 Karar sayılı 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA,
Bozma nedenine ve 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendine göre uygulama yapılarak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli mala zarar verme suçundan kurulan hükmün; hüküm fıkrasına “suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’ın 152/1-a, 31/3 ve 62/1. maddeleri gereğince nitelikli mala zarar verme suçu nedeniyle sonuç olarak verilen 6 ay 20 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca beher günlüğü 20 TL"den 4.000 TL adli para cezasına çevrilmesine, suça sürüklenen çocuğa verilen para cezasının, cezanın miktarı, ekonomik ve sosyal durumu gözönüne alınarak 5237 sayılı TCK"nın 52/4. maddesi uyarınca taktiren 20 eşit aylık taksitlerle tahsiline, taksitlerden birinin ödenmemesi halinde kalan cezanın tamamının tahsiline” kısmının eklenmesi ve hüküm fıkrasından kısa süreli hapis cezasının ertelenmesine ilişkin (6) nolu bölümün tamamen çıkartılması suretiyle düzeltilmesine, hükümdeki diğer kısımların aynen bırakılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, 25/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.