5846 sayılı Yasaya aykırılık - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/14413 Esas 2021/13192 Karar Sayılı İlamı

7. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/14413
Karar No: 2021/13192
Karar Tarihi: 21.10.2021

5846 sayılı Yasaya aykırılık - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/14413 Esas 2021/13192 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/14413 E. ve 2021/13192 K. sayılı kararı, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 81/1. maddesi ile ilgilidir. Kararda, müsadere ve hükümlülük cezasının verildiği bir dava incelenirken, suçun DVD'lerin bandrolsüz satışı olduğu belirtilmiştir. Ancak, 5846 sayılı Kanun'a göre, oyun ve program DVD'lerinin zorunlu bandrole tabi olmadığı, ancak hak sahibinin talebi üzerine bandrol yapıştırılmasının gerektiği vurgulanmıştır. Bu nedenle, suça konu olan DVD'lerin orjinallerinin bandrole tabi olup olmadığının ve hak sahiplerinin ilgili bakanlıktan bandrol talebinde bulunup bulunmadığının araştırılması gerektiği belirtilmiştir. Hükümde eksik kovuşturma sonucunda sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri yerine süresiz hüküm kurulduğu aktarılmış ve sanığın temyiz itirazları yerinde görülerek kararın bozulmasına karar verilmiştir. Kararda bahsi geçen kanun maddesi ise 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 81/1. maddesidir. Bu madde, musiki ve sinema eserlerinin çoğaltılmış nüshalarının bandrol yapıştırılması zorunluluğunu ve kolay kopyalanmaya müsait diğer eserlerin çoğaltılmış nüshalarına da eser veya hak sahibinin talebi üzerine bandrol yapıştırılması zorunluluğunu düzenlemektedir. Bandroller ise bakanlıkça bastırılır ve satılır. Bakanlıkça belirlenen satış fiyatı üzerinden meslek birlikleri aracılığı ile de bandrol satışı yapılabilir.

7. Ceza Dairesi 2021/14413 E. , 2021/13192 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Fikri ve Sınaî Haklar Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5846 sayılı Yasaya aykırılık
HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
5846 sayılı Kanun"un 81/1. maddesindeki "Musiki ve sinema eserlerinin çoğaltılmış nüshaları ile süreli olmayan yayınlara bandrol yapıştırılması zorunludur. Ayrıca, kolay kopyalanmaya müsait diğer eserlerin çoğaltılmış nüshalarına da eser veya hak sahibinin talebi üzerine bandrol yapıştırılması zorunludur. Bandroller, bakanlıkça bastırılır ve satılır. Bakanlıkça belirlenen satış fiyatı üzerinden meslek birlikleri aracılığı ile de bandrol satışı yapılabilir" şeklindeki düzenleme karşısında, oyun ve program DVD"lerinin zorunlu bandrole tabi eser niteliğinde olmadığı, ancak hak sahibinin talebi üzerine bandrol yapıştırılmasının zorunlu olduğu gözetilerek,
Sanıktan ele geçen ve suça konu bilirkişi raporuna göre 220 adet olduğu bildirilen oyun DVD"sine ilişkin olarak, hak sahiplerinin ilgili bakanlıktan bandrol talebinde bulunup bulunmadıkları, suça konu CD/DVD’lerin orjinallerinin bandrole tabi olup olmadıkları araştırılıp tüm deliller birlikte değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri yerine eksik kovuşturma sonucunda yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 21.10.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.