Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2010/11327 Esas 2012/1674 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
Dava, işkazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelir ile yapılan cenaze yardımı nedeniyle oluşan Kurum zararının rücuan tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davalı ... hakkında açılan davanın reddine, diğer davalılar hakkında açılan davanın ise kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Hak sahiplerine bağlanan ölüm gelirinin ilk peşin sermaye değeri olan 32.522,59 TL"nin; davalı .. ile davalı ..."in % 80 kusur oranına isabet eden 26.018,07 TL"den, HUMK."nın 74. maddesi uyarınca taleple bağlı kalınarak 17.091, 14 TL"sinin onay tarihinden, 234,93 TL olan cenaze yardımının ise; davalı ... ile davalı ..."in % 80 kusur oranına isabet eden 187,94 TL"nin ödeme tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılar..... ile ..."den müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesi gerekirken, hatalı hesaplama sonucu ilk peşin sermaye değer yönünden eksik miktara, cenaze yardımı yönünden ise fazla miktara karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki, bu aykırılığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun Geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının 3. bendinde parentez içinde yer alan bütün rakamların silinerek, "13.860,856 TL" rakamları yerine "17.279,08 TL" rakamlarının, "13.625,92 TL" rakamları yerine, "17.091,14 TL" rakamlarının, yine "234,93 TL" rakamları yerine "187,94 TL" rakamlarının, 4. bendinde yer alan "823,33 TL" rakamlarının yerine, "1.026,37 TL" rakamlarının, 6. bendinde yer alan "1.663,30 TL" rakamlarının silinerek, yerine, "2.073,49 TL" rakamlarının, 8. bendinde yer alan "511,60 TL" rakamlarının silinerek, yerine, "620,32 TL" rakamlarının yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.02.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.