Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/7976 Esas 2016/13396 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/7976
Karar No: 2016/13396
Karar Tarihi: 12.10.2016

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/7976 Esas 2016/13396 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin tehdit suçundan mahkum olmasına karar verdi. Ancak kararın gerekçesi yetersiz olduğu için temyiz edildi. Temyiz isteği kabul edildi ve karar bozuldu. Bozma nedenleri arasında, açıklanan hüküm ile kesinleşen hüküm arasındaki tutarsızlık ve TCK'nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin Anayasa Mahkemesi tarafından iptal edilmesi sonrası yeniden değerlendirilmesi gerekliliği yer alıyor. Kararın açıklanması için gerekli tüm kanıtların ve değerlendirmelerin gerekçede yer alması gerektiği belirtiliyor. Kanun maddeleri ise CMK'nın 230, 223 ve 231. maddeleri, Anayasa'nın 141. maddesi ve 5271 sayılı CMK'nın 34 ve 230. maddeleri.

4. Ceza Dairesi 2016/7976 E. , 2016/13396 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
1-Sanık hakkında verilen ve CMK"nın 231. maddesi gereğince açıklanması geri bırakılan hükümden sonra deneme süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle duruşma açılarak açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanması, Yargıtay incelemesine tabi olan ve kesinleşmesi halinde infaza verilecek hükmün, açıklanan hüküm olması karşısında; CMK"nın 230, 223. maddeleri gereğince kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre ulaşılan sonuçların, iddia, savunma, tanık anlatımları ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile sanığın eylemlerinin ve yüklenen suçların unsurlarının nelerden ibaret olduğunun, hangi gerekçeyle hangi delillere üstünlük tanındığının açık olarak gerekçeye yansıtılması ve bu şekilde cezanın şahsileştirilmesi gerekirken, açıklanan ilkelere uyulmadan Anayasa"nın 141. ve 5271 sayılı CMK"nın 34 ve 230. maddelerine aykırı davranılarak hükmün gerekçesiz bırakılması,
2-Kabule göre de, Anayasa Mahkemesi"nin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günü, Resmi Gazete"de yayınlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 K. sayılı TCK"nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ..."ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden diğer yönleri incelenmeyen HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/10/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.