Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/9074 Esas 2016/13316 Karar Sayılı İlamı

Tehdit suçundan sanık ..."ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 106/1-2. cümle ve 62. maddeleri uyarınca 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının anılan Kanun’un 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 15/09/2015 tarihli ve 2015/58 esas, 2015/352 sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü"nün 03.04.2016 gün ve 94660652-105-34-333-2016-Ky sayılı istemleri ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 19/04/2016 günlü, 2016/148470 sayılı tebliğnamesiyle bozma düşüncesiyle daireye gönderilmiş olduğu görülmekle dosya incelendi.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede,
Dosya kapsamına göre, sanık hakkında, kapatılan ... Sulh Ceza Mahkemesinin 2010/772 esas, 2010/1244 sayılı kararı ile verilen ve 27/10/2010 tarihinde kesinleşen 6 ay hapis cezası olduğundan bahisle 25 gün hapis cezasının, 5237 sayılı Kanun’un 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiş ise de, 5237 sayılı Kanun’un 58/2-b maddesindeki “Beş yıl veya daha az süreli hapis ya da adlî para cezasına mahkûmiyet hâlinde, bu cezanın infaz edildiği tarihten itibaren üç yıl geçtikten sonra işlenen suçlar dolayısıyla uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, 27/10/2010 tarihinde kesinleşen erteli hapis cezasının 27/10/2011 tarihi itibariyle 1 yıllık denetim süresinin sona erdiği 27/10/2011 tarihi ile sonraki suçun işlendiği 20/12/2014 tarihleri arasında 3 yıllık sürenin geçtiği gözetilmeksizin, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına ve hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmemesinde isabet görülmediğinden, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunduğu görülmekle,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden ... Asliye Ceza Mahkemesi”nin 15/09/2015 tarihli ve 2015/58 esas, 2015/352 sayılı kararlarının 5271 sayılı CMK”nın 309. maddesi gereğince, BOZULMASINA, bozma nedenine göre, TCK"nın 50, 51, 53/1 ve CMK"nın 231 maddelerinin yeniden değerlendirilerek cezanın şahsileştirilmesi gerekeceğinden, müteakip işlemlerin mahallinde mahkemesince yerine getirilmesine, 14.10.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.