Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2011/15287 Esas 2012/1258 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, trafik kazasında ölen sigortalının haksahiplerine bağlanan gelirler üzerine uğranılan Kurum zararının rücuan ödetilmesi istemine ilişkindir.
Mahkeme, bozma üzerine, ilamında belirtildiği şekilde isteği hüküm altına almıştır.
Hükmün, davacı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanunî gerektirici sebeplere ve özellikle, hükmün gerekçesinde, davalılardan sigorta şirketi tarafından dava açılmadan önce hak sahiplerine yapılan ödemenin, Kurum’un alacağından düşülmesi gerektiği belirtilmiş olması isabetsiz ise de; kısa karara uygun bulunan hüküm fıkrasında, hak sahiplerine bağlanan gelirin, davalıların kusuruna isabet eden kısmının hüküm altına alındığı gözetildiğinde, bu yanlışlığın sonuca etkisinin bulunmamasına göre, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 02.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.