12. Ceza Dairesi 2019/6746 E. , 2020/3859 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62/1, 53/6, 58/6-7, 63. maddeleri gereği mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kusur durumuna, ceza miktarına ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, katılan vekilinin ceza miktarına ve takdiri indirimin uygulanmamasına dair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay günü sanık idaresindeki kamyonla, gündüz vakti, meskun mahalde, iki yönlü, asfalt kaplama caddede seyri sırasında hemen önünde, aynı istikamette ilerleyen 10 yaşındaki Kerim"in idaresindeki bisikletle zikzak çizerek seyrettiğini görmesi üzerine, müteveffaya yaklaştığında sol şeride geçtiği esnada aracının sağ ön kısmıyla, sola yönelen Kerim"in idaresindeki bisikletin arka ve yan kısımlarına çarparak, bisikletin üzerinden geçmesi sonucu sanığın önündeki araç ile yeterli takip mesafesini korumayarak, asli kusurlu şekilde bir kişinin ölümüne sebebiyet verdiği olayda;
Sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün 7. fıkrasında, infaz edilemez şekilde neyin geri alındığı belirtilmeksizin "TCK"nın 53/6. maddesi uyarınca takdiren ve teşdiden 2 yıl süreyle geri alınmasına" ibaresine yer verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 7. fıkrasında bulunan ”TCK"nın 53/6. maddesi uyarınca takdiren ve teşdiden" ibaresinden sonra gelmek üzere "E sınıfı sürücü belgesinin" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
