Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2011/16894 Esas 2012/974 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Davacı, aylığın iptaline ilişkin Kurum işleminin iptalini, aylığın yeniden bağlanmasını ve birikmiş aylıkların yasal faiziyle birlikte tahsilini istemiştir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı Kurum’un, aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Davacı ...’ın, yargılama sırasında 27.11.2010 tarihinde vefatı üzerine, yasal mirasçıları olan eşi.... ve oğlu ......, ibraz edilen veraset belgesi ve vekaletnameler ile, davaya devam ettikleri halde, gerekçeli karar başlığında davacı olarak, anılan muris ... adına yer verilmesi; ayrıca, hüküm fıkrasının da, buna göre oluşturulmaması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:
1-Hükmün, karar başlığının “DAVACI” satırında yer alan “...” adının silinerek, yerine, “... Mirasçıları;.... ve ...” adlarının yazılmasına;
2-Hükmün 3 no’lu bendinde yer alan “..,davacıya..” kelimesinin silinerek yerine “..davacı mirasçılara..” sözlerinin yazılmasına;
3- Hükmün 4 no’lu bendinde yer alan “davacının” kelimesinin silinerek yerine “..davacı mirasçıların..” sözlerinin yazılmasına;
4- Hükmün 4 no’lu bendinde yer alan “Davacının” kelimesinin silinerek yerine “Davacı mirasçıların” sözlerinin yazılmasına;
5-Hükmün 5 no’lu bendinin de yer alan “davacı” ve “davacıya” kelimelerinin silinerek yerine “davacı mirasçılar” ve “davacı mirasçılara” kelimelerinin yazılmasına;
6- Hükmün 6 no’lu bendinde yer alan “davacıdan” kelimesinin silinerek yerine “davacı mirasçılardan” sözlerinin yazılmasına;
7-Hükmün 7 no’lu bendinin de yer alan “davacı” ve “davacıya” kelimelerinin silinerek, yerine, “davacı mirasçılar” ve “davacı mirasçılara” kelimelerinin yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/01/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.