Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/13462 Esas 2019/5862 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2016/13462
Karar No: 2019/5862
Karar Tarihi: 09.05.2019

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/13462 Esas 2019/5862 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalıların sürücüsü olduğu aracın davacıların desteğine çarpması sonucu desteğin vefat ettiği ve davacılar tarafından maddi ve manevi tazminat talep edildiği bir davada, mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verildiği görülmektedir. Mahkeme, davaya ilişkin delilleri ve dosya kapsamını değerlendirerek, davacıların baba ve anne için maddi tazminat taleplerini kısmen kabul etti ve ayrıca davacılar için manevi tazminat hükmetti. Kararın, taraflar tarafından yapılan temyiz başvuruları sonrasında da onandığı belirtilmektedir.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- Türk Medeni Kanunu’nun 47. maddesi: Bir kimsenin ölümü sebebiyle, ölenin bakmakla yükümlü olduğu kimselerin maddi zararları tazmin edilir.
- Türk Medeni Kanunu’nun 49. maddesi: Manevi tazminat, bir kimsenin haksız fiil sonucu öldürülmesi veya yaralanması halinde, ölenin veya yaralananın kanuni mirasçılarına ödenir.

17. Hukuk Dairesi 2016/13462 E. , 2019/5862 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili, davalıların sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu aracın davacıların desteğine çarpması sonucu desteğin vefat ettiğini belirterek 1.000,00 TL maddi, anne için 40.000,00 TL baba ve kardeş için 30.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsilini talep etmiş, 05.05.2015 tarihinde maddi tazminat talebini yükseltmiştir.
Davalılar davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve tüm dosya kapsamına göre; davanın kısmen kabulüne, davacı baba ... için 12.553,21 TL ile davacı anne ... için 13.350,88 TL maddi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen (sigorta şirketi yönünden poliçe limiti ile sınırlı olarak) olay tarihi olan 08/07/2008 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte tahsili ile bu davacılara verilmesine, davacı baba ... için 15.000,00 TL, davacı anne ... için 15.000,00 TL ve davacı kardeş ... için 3.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 08/07/2008 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalı ..."dan alınarak davacılara verilmesine, karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına, hesap raporundaki pay dağılımının davalı lehine olmasına göre davacılar vekili ve davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 16,70 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına, aşağıda dökümü yazılı 3.017,80 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ..."dan alınmasına 09/05/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.