Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/3970 Esas 2019/12088 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/3970
Karar No: 2019/12088
Karar Tarihi: 09.09.2019

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/3970 Esas 2019/12088 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçundan suçlu bulunan bir çocuğun temyiz başvurusunu inceleyerek karar verdi. Mahkeme, suça sürüklenen çocuğun arabaya nasıl girdiği konusunda çelişkili beyanlar olduğunu ve kapıların kilidinin açık olup olmadığına dair tanığın ifadesine ihtiyaç duyulduğunu belirtti. Ayrıca, temel cezası 5 yıldan fazla olan suç için 3 yıl üzerinde ceza belirlenmesi neticesinde cezanın eksik tayin edildiği ve çocuk koruma kanunu uyarınca yapılan harcama masrafları nedeniyle yargılama giderlerinin doğru hesaplanmadığı tespit edildi. Sonuç olarak, Mahkeme kararı bozularak ilgili hususların açıklığa kavuşturulması istendi.
Kanun maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu'nun hırsızlık suçuyla ilgili 141/1 ve 142/2-h maddeleri
- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi
- Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesi
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi

13. Ceza Dairesi 2019/3970 E. , 2019/12088 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk ..., soruşturma beyanında aracın açık olan arka kapısından girdiğini beyan ettiği, tanık olarak beyanı alınan araç sahibi Mehmet Kırcalı"nın aracın kapılarını kilitlediğini bildirdiği, 03/09/2014 tarihli görgü tespit tutanağında aracın kapılarında zorlama izinin bulunmadığının belirtildiği, yine aynı tarihli CD inceleme tutanağında, suça sürüklenen çocuk ..."ın, aracın bagaj kapağından girdiği ve daha sonra ön kapıdan çıktığının yazılı olması karşısında, bagaj dahil araç kapılarının kilitli olup olmadığına dair kovuşturma aşamasında dinlenmeyen tanık Mehmet Kırcalı"nın dinlenerek, sonucuna göre suça sürüklenen çocuk ..."ın eyleminin TCK"nın 141/1. veya 142/2-h maddelerinde yazılı olan suçu oluşturduğunun tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de;
2- Suç tarihi itibariyle atılı suçun temel cezasının 5 yıl dan başladığı gözetilmeden 3 yıl üzerinde ceza belirlenerek, sonuç cezanın eksik tayini,
3-5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu için harcaması zorunlu kamu masrafı niteliğinde bulunması nedeniyle bilirkişiye ödenen ücretin suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi"nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırılık meydana getirilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle, tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın korunmasına, 09/09/2019 tarihinde oy birliği ile karar verildi.