Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...’in 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 151/1, 31/3, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1.320,00 Türk Lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve 3 yıl süre ile denetime tâbi tutulmasına dair Kuşadası 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 13.05.2014 tarihli ve 2012/690 esas, 2014/280 sayılı kararını müteakip, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde yeni bir suç işlediğinden bahisle, hükmün açıklanmasına ve suça sürüklenen çocuğun, anılan Kanun"un 151/1, 31/3, 62/1 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.320,00 Türk Lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Mahkemenin 23.01.2018 tarihli ve 2016/570 esas, 2018/61 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre, kayden 01.10.1999 doğumlu olup, suçun işlendiği 02/07/2012 tarihinde 15 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçu yönünden tâyin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/2. maddesi yerine 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tâyininde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 13.12.2019 gün ve 2018-16345 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 25.02.2019 gün ve KYB/2019-18089 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Kayden 01.10.1999 doğumlu olup, suçun işlendiği 02.07.2012 tarihinde 15 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk ... hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/2. maddesi uyarınca indirim yapılması yerine, aynı Yasanın 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılması suretiyle fazla ceza tayini,
Yasaya aykırı, Adalet Bakanlığı"nın kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nca düzenlenen ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden Kuşadası 2. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 23.01.2018 gün, 2016/570 esas, 2018/61 karar sayılı kararının CMK.nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK.nın 151/1 maddesi uyarınca
hükmedilen 120 gün adli para cezasının, TCK.nın 31/2. maddesi uyarınca ½ oranında indirilerek suça sürüklenen çocuğun 60 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK"nın 62. maddesi uygulanarak belirlenen 66 gün adli para cezasının 50 gün adli para cezasına indirilmesine, tayin olunan 50 gün adli para cezasının 5237 sayılı TCK.nın 50/3. madde ve fıkrası yollamasıyla 50/1. maddesi uyarınca suçlunun kişiliği, şahsi ve ekonomik durumu gözetilerek "TCK.nın 52/1. maddesi uyarınca günlüğü 20 TL"den 1.000 TL adli para cezasına çevrilmesine, hükmün diğer kısımlarının aynen korunmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 30.09.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.