Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı - kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2019/4910 Esas 2019/11104 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4910
Karar No: 2019/11104
Karar Tarihi: 26.09.2019

Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı - kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2019/4910 Esas 2019/11104 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın çocuğu basit cinsel istismar suçu ve kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma suçu nedeniyle mahkum edilmesine karar verdi. Dosya temyiz edildiğinde, Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı'nın kamuya açık davaların her aşamasında katılma ve temyiz hakkı olduğunu belirten 6284 sayılı Kanun uyarınca Bakanlık vekilinin davaya katılmasına karar verildi. Ancak, mahkeme kararının açık ve gerekçeli olması gerektiğini, savunmalardaki görüşlerin belirtilmesi ve delillerin tartışılması gerektiğini belirtti. Mahkeme, delillerin eylemle bağlantısının tartışılmadığı, katılanın mağduriyet beyanlarındaki çelişkilerin giderilmediği ve savunma tanıkları beyanlarının yeterince incelenmediği için eksik kovuşturma olduğunu tespit etti. Bu nedenle, mahkeme kararı 5320 sayılı Kanun'un 8/1. Maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'un 321. Maddesi gereğince bozuldu. Kararda, 5271 sayılı CMK'nın 230, 289/1-g ve 34/1, Anayasanın 141, ve 1412 sayılı CMUK'un 308/7. Maddesi uyarınca mahkeme kararının açık ve gerekçeli olması ve delillerin tartışılması gerektiği belirtilmiştir.

14. Ceza Dairesi 2019/4910 E. , 2019/11104 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜM : Çocuğun basit cinsel istismarı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından mahkumiyet
katılan ..., Çalışma ve Sosyal Hizmetler
Bakanlığı vekili

İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle dosya tetkik edildi.
6284 sayılı Ailenin Korunması ve Kadına Karşı Şiddetin Önlenmesine Dair Kanunun 20/2. maddesi uyarınca Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının her aşamada ilgili kamu davalarına katılma ve hükümleri temyiz etme hakkının bulunduğu ve Bakanlık vekili tarafından sunulan katılma ve temyiz istemli 06.11.2017 dilekçe ile katılma iradesinin ortaya konulduğu anlaşılmakla anılan madde hükmü de gözetilerek 5271 sayılı CMK"nın 237/2. maddesi gereğince Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının katılan ... vekilinin ise katılan Bakanlık vekili sıfatıyla davaya katılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Anayasanın 141, 5271 sayılı CMK"nın 34/1, 230, 289/1-g ve 1412 sayılı CMUK"nın 308/7. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının, Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olmasının zorunlu olduğu, bu kapsamda gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılarak değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi, ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiilleri ile bunların nitelendirilmesi suretiyle delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği ve hükmün CMK"nın 230. maddesine uygun şekilde gerekçe içermemesinin 1412 sayılı CMUK"nın 308/7. maddesinde hukuka aykırılık hali olarak düzenlendiği gözetilerek, delillerin eylemle bağlantıları tartışılıp, savunma tanıkları ve tanık Dilek ile katılan mağdure beyanları arasındaki çelişkiler giderildikten ve katılan mağdurenin, sanığın vurması sonucu gözünün morardığı yönündeki beyanı, müştekinin babasına sorulduktan sonra katılan mağdure...ta nık .... ve savunma tanıklarının beyanlarından hangisine itibar edildiği ve hangisine neden üstünlük tanındığı belirtilerek sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması
Kanuna aykırı, sanık müdafisi, katılan mağdure vekili ile katılan Bakanlık vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 26.09.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.