Esas No: 2020/24465
Karar No: 2022/2586
Karar Tarihi: 17.01.2022
Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/24465 Esas 2022/2586 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Bir kişiye verilen hapis cezasına ilişkin kararın temyiz edilmesi için şartları yerine getirilmesi gerekmektedir. Ancak, kanunda belirtilen koşulları sağlamayan suçların kararlarına bölge adliye mahkemesinde temyiz edilemez. Bu nedenle, bu kararın temyiz istemi reddedildi. Kararın, 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi gereğince dosyanın Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülmesi gerekmektedir.
Kanun maddelerinin açıklamaları:
- 5271 sayılı CMK'nın 286/2-d maddesi: İlk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizleri mümkün değildir.
- 5271 sayılı CMK'nın 272. maddesi: Mahkûmiyet kararları, hükümle birlikte ilgili mercilere gönderilir.
- 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi: Bazı kanun ve yönetmeliklerde geçen \"adli yargı kararları\" ifadesinin yerine \"mahkeme kararları\" ifadesinin kullanılması hakkında düzenleme yapmaktadır.
- 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi: İlk derece mahkemesi kararlarına karşı yapılan temyiz başvuruları h
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
KARAR
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle; temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ve temyiz sebebine göre dosya görüşüldü:
Hükmolunan kararın içeriğine göre, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-d maddesi uyarınca, ilk defa Bölge Adliye Mahkemesince verilen ve 272. maddenin üçüncü fıkrası dışında kalan mahkûmiyet kararları hariç olmak üzere, ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizleri mümkün olmadığından, ... Bölge Adliye Mahkemesi .... Ceza Dairesi'nce verilen temyiz isteminin reddine ilişkin 08/10/2019 tarih 2018/4103 E. 2019/1959 K. sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak, ...’in TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,
28/02/2019 tarihinde yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi gereğince dosyanın ...Asliye Ceza Mahkemesi’ne, kararın bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi .... Ceza Dairesine gönderilmesine, 17/01/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
