Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/7431 Esas 2019/9204 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7431
Karar No: 2019/9204
Karar Tarihi: 30.04.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/7431 Esas 2019/9204 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Ancak, mahkemenin hüküm açıklamasıyla ilgili hatalarına dikkat çekilmiştir. Öncelikle, TCK'nın 87/3. maddesi 5560 sayılı Kanun'un 4. maddesiyle değişikliğe uğramadan önce ve sonra karşılaştırılarak, eyleme hangi yasanın daha lehte olduğunun belirlenmemesi eleştirilmiştir. Ayrıca, sanığın cezasında kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisi hafifken, cezanın %50 oranında artırılması orantılılık ilkesine aykırı bulunmuştur. Ceza ertelenen sanığın hakları kullanmaktan yoksun bırakılması gerektiği de göz ardı edilmiştir. Bu sebeplerden ötürü mahkeme kararı bozulmuştur. Kanun maddeleri ise şöyle belirtilmiştir:
- 5237 sayılı TCK'nın 87/3. maddesi
- 5560 sayılı Kanun'un 4. maddesi
- TCK'nın 3. maddesi
- TCK'nın 51/3. maddesi
- TCK'nın 53/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2019/7431 E. , 2019/9204 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; ancak;
1) 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi, 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı Kanun"un 4. maddesi ile yapılan değişikliğe kadar müstakil fıkra olup, kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisi de dikkate alınarak değişiklikten önce ve sonra ki kanun hükümleri kararın gerekçe bölümünde eyleme uygulanıp elde edilecek sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle lehe olan yasanın belirlenmesi gerekirken, denetime olanak vermeyecek şekilde yazılı biçimde hüküm kurulması,
2) Adli Tıp kriterleri açısından kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) ila ağır (6) derece şeklinde sınıflandırılması ve 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesinde kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisine göre cezanın en fazla (1/2) oranında artırılmasının öngörülmüş olması karşısında, katılan hakkında düzenlenen adli raporda vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1.) derece olduğunun belirtilmesine rağmen, TCK"nin 3. maddesine göre orantılılık ilkesine aykırı olarak sanığın cezasında (1/2) oranında artırım yapılması suretiyle fazla ceza tayini,
3) 5237 sayılı TCK"nin 51/3.maddesinde yer alan “Cezası ertelenen hükümlü hakkında, bir yıldan az, üç yıldan fazla olmamak üzere, bir denetim süresi belirlenir. Bu sürenin alt sınırı, mahkûm olunan ceza süresinden az olamaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, ertelenen “1 yıl 3 ay” hapis cezasının denetim süresinin en az “1 yıl 3 ay” olacağı gözetilmeden, denetim süresinin “1 yıl” olarak belirlenmesi,
4) Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilerek, 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30.04.2019 gününde oy birliği ile karar verildi.