Mala zarar verme - kasten yaralama - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/17807 Esas 2015/4811 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜM : Düşme, mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık ..."in temyiz isteminin kendisi hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararı ile sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan verilen düşme kararına ilişkin olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan verilen düşme kararıyla ilgili olarak, şikayetçi sanık ..."e usulüne uygun olarak hakları hatırlatılmasına rağmen, 29/01/2013 tarihli duruşmada, kamu davasına katılmak istemediğini belirttiği dikkate alınarak, 5271 sayılı CMK"nın 238. maddesi uyarınca usulüne uygun şekilde katılma isteminde bulunulup bu sıfatın kazanılmaması karşısında aynı Kanun"un 234.maddesi uyarınca şikayetçinin kanun yoluna başvurma hakkının bulunmaması nedeniyle; sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararıyla ilgili olarak ise hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre karar tarihi itibariyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun"a, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun"un 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması nedeniyle, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 07/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.