Mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/13991 Esas 2015/4807 Karar Sayılı İlamı

23. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/13991
Karar No: 2015/4807
Karar Tarihi: 07.10.2015

Mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/13991 Esas 2015/4807 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen bir çocuk, araç sahibine ait olan aracın sol aynasını kırmak suretiyle mala zarar verme suçunu işlediği iddiasıyla yargılanmıştır. Ancak çocuğun iddiaları ve tanık olmaması nedeniyle suçun kendisine atılamayacağı kararına varılmıştır. Bunun yerine, suça sürüklenen çocuk hakkında yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak, kabul edildiği takdirde çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği ihtarı yapılmamıştır. Bu nedenle, karar bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 5275 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 106/4. maddesi
- Türk Ceza Kanunu'nun 52/4. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. maddesi

23. Ceza Dairesi 2015/13991 E. , 2015/4807 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk ..."nun, yaşı büyük olması nedeniyle dosyası tefrik edilen ... isimli şahısla birlikte, şikayetçi ..."a ait aracın sol aynasını kırmak suretiyle mala zarar verme suçunu işlediğinin iddia edildiği olayda;
1- Suça sürüklenen çocuk ..."nun üzerine atılı suçu işlemediğine dair aşamalarda değişmeyen savunması, olaya ilişkin herhangi bir tanığın olmaması, ..."nın söz konusu suçu kendisinin işlediğine dair ikrarı karşısında, suça sürüklenen çocuk ..."nun üzerine atılı mala zarar verme suçunu işlediğine dair, mahkumiyetine yeterli, her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil olmaması nedeniyle beraati yerine, yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
2- Kabule göre de, 5275 sayılı CGİK"nın 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden TCK"nın 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.