Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, çocuğun kaçırılması ve alıkonulması suçlarından sanık ... hakkında 02.03.2010 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılarak hükmün açıklanmasına ve 5237 sayılı TCK.nın 109/2, 234/1. madde ve fıkrası uyarınca mahkumiyetine dair; MİLAS 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.12.2013 gün ve 2018/502 esas, 2010/121 karar sayılı hükmünün süresi içinde Yargıtay"ca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:
Gereği görüşülüp düşünüldü:
5271 sayılı CMK.nın 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan kararların aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, kısa süreli hapis cezalarının adli para cezalarına çevrilmelerine karar verilmesi ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunda sanığın mağdur ...’ı kaçırdıktan sonra darp etmesi karşısında, hakkında koşulları oluşmadığı halde TCK"nın 110. maddesinin tatbiki suretiyle cezanın eksik tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazların reddine, ancak;
Hükümlerde sonuç ceza belirlenirken suç adlarının çocuğun kaçırılması ve alıkonulması ile kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçları olarak belirtilmesi gerekirken sair tehdit suçundan cezalandırılmasına denilmek suretiyle suç adlarının hatalı yazılması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının A-4 bendindeki "...sair tehdit suçundan..." ibaresinin çıkarılarak yerine “...kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan..” ibaresinin, B-4 bendinden ise “....sair tehdit suçundan....” ibaresinin çıkarılarak yerine “ çocuğun kaçırılması ve alıkonulması suçundan...” ibaresinin eklenmeleri suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.09.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.