Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2020/14587 Esas 2021/12460 Karar Sayılı İlamı

10. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/14587
Karar No: 2021/12460
Karar Tarihi: 25.11.2021

Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2020/14587 Esas 2021/12460 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın bulunduğu cezaevine gönderdiği dilekçe üzerine tercüman huzurunda yapılan görüşmede sanık cezasını kabul ettiğini ve temyiz hakkından vazgeçtiğini belirtmiştir. Bu sebeple sanık hakkındaki hüküm temyizden vazgeçme nedeniyle incelenmemiştir. Dosya, 7165 sayılı Kanunun 8. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca 18. Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin 4. Ceza Dairesine gönderilmesine karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 7165 sayılı Kanunun 8. Maddesi
- 5271 sayılı CMK'nın 304/1. Maddesi

10. Ceza Dairesi 2020/14587 E. , 2021/12460 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ceza Dairesi

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ve temyiz sebeplerine göre incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Hükmün sanık müdafii tarafından temyiz edilmesinden sonra, sanığın tutuklu bulunduğu ... 4 Nolu L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü aracılığıyla gönderdiği 04/10/2021 tarihli dilekçesindeki “...cezamı kabul ediyorum dosyamın onaylanmasını, müddetnamemin gönderilmesini istiyorum... ” şeklindeki talebi üzerine sanığın bulunduğu cezaevine Dairemizce temyizden vazgeçme iradesinin tercüman huzurunda açıkça sorulması için yazılan yazıya istinaden sanığın aynı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğünce tercüman huzurunda tutanak altına alınan 01/11/2021 tarihli “...cezamı kabul ediyorum. Temyiz hakkımdan vazgeçiyorum...” şeklindeki beyanının temyiz isteğinden vazgeçme niteliğinde olduğu anlaşıldığından, sanık hakkındaki hükmün temyizden vazgeçme nedeniyle İNCELENMESİNE YER OLMADIĞINA,
28/02/2019 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanunun 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nın 304/1. maddesi uyarınca dosyanın ... 18. Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmesine, 25/11/2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.