Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/554 Esas 2019/9015 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/554
Karar No: 2019/9015
Karar Tarihi: 29.04.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/554 Esas 2019/9015 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Kararın açıklanması geri bırakılan hükümleri hakkında, yeni bir suç işlendiğinde açıklanmasına karar verilmesi gerektiği, ancak bu kararda yeterli gerekçe ve nitelendirme yapılmadığı ve 5271 sayılı CMK'nin ilgili maddelerine aykırı davranıldığı belirtilmiştir. Ayrıca, suça sürüklenen çocuğun daha önce hapse girmemiş olması nedeniyle verilen hapis cezasının seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiği hususu göz ardı edilmiştir. Bu nedenlerle kararın BOZULMASINA karar verilmiştir. İlgili kanun maddeleri 5271 sayılı CMK'nin 223, 231/5, 231/11, 232, 34, 230/1 ve 5237 sayılı TCK'nin 50/1 ve 50/3 maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2019/554 E. , 2019/9015 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) 5271 sayılı CMK"nin 231/5. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün, kasten yeni bir suç işlenmesi halinde 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi uyarınca açıklanmasına dair kararın, 5271 sayılı CMK"nin 223. maddesi kapsamında mahkumiyet hükmü niteliğinde olup 5271 sayılı CMK"nin 232. maddesinde belirtilen hususları içermesi gerektiği, hükmün gerekçesinde, delillerin tartışılıp değerlendirilmesi, yargılama sonucu ulaşılan kanaatin belirtilmesi ve sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiilinin gösterilerek nitelendirilmesini yapılması gerektiği gözetilmeden, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair önceki karara atıfta bulunulmak suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 34, 223 ve 230/1. maddelerine aykırı davranılması,
2) Kabule göre de;
5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen suça sürüklenen çocuk hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanması sırasında, suça sürüklenen çocuğun fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış ve adli sicil kaydına göre daha önceden hapis cezasına mahkûm edilmemiş olması nedeniyle hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3. maddesi gereğince, 5237 sayılı TCK"nin 50/1. maddesinde düzenlenen seçenek tedbirlerden birisine çevrilmesinde zorunluluk olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 29.04.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.