17. Hukuk Dairesi 2016/12980 E. , 2019/5588 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm davacı vekili ile davalılar ... ve Ataş Tüketim Malları Paz. ve San. A.Ş. vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, 22.02.2011 tarihinde davacının yolcu olarak bulunduğu araç ile davalıların sürücüsü, işleteni ve trafik sigortacısı olduğu aracın çarpışması neticesinde davacının ağır yaralandığını, uzun süre tedavi gördüğünü ve malul kaldığını, davacının kaza tarihinde Erzincan ilinde su tesisatı işi ile uğraştığını beyanla davacı lehine belgeye bağlanabilen ve bağlanamayan tedavi harcamaları için 100,00 TL, geçici işgöremezlik için 100,00 TL ve sürekli iş göremezlik tazminatı olarak 1.000,00 TL maddi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline ve 100.000,00 TL manevi tazminatın davalılar sürücü ve işletenden kaza tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalılar ... ve Ataş Tüketim Malları Paz. ve San. A.Ş. vekili, davalı ..."ın kazanın meydana gelmesinde kusurunun bulunmadığını, talep edilen manevi tazminat miktarının fahiş olduğunu beyanla davanın reddini savunmuştur.
Davalı ... vekili, davanın reddini savunmuştur.
Dahili davalı SGK vekili, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece; iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 20.000,00 TL manevi tazminatın davalılar ... ve Ataş Tüketim Malları Paz. ve San. A.Ş."den kaza tarihi olan 22.02.2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müteselsilen tahsiline, bakiye
talebin reddine, 9.000,00 TL geçici iş göremezlik, 107.261,25 TL daimi iş göremezlik ve 100,00 TL yol ve konaklama giderinden oluşan tedavi gideri toplamından ibaret 116.361,25 TL maddi tazminatın davalılar ..., Ataş Tüketim Malları Paz. ve San. A.Ş. ve Axa Sigorta şirketinden müteselsilen tahsiline, belirlenen tazminata ... ve Ataş Tüketim Malları Paz. ve San. A.Ş. yönünden 22.02.2011 tarihinden, Axa Sigorta yönünden dava tarihi olan 03.07.2012 tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine, SGK"ya yönelik davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ile davalılar ... ve Ataş Tüketim Malları Paz. ve San. A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde, özellikle maddi tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına ve manevi tazminatın takdirinde 818 sayılı Borçlar Kanunu"nun 47. maddesindeki (6098 sayılı TBK m. 56) özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre, davacı vekili ile davalılar ... ve Ataş Tüketim Malları Paz. ve San. A.Ş. vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 15,20 TL kalan onama harcının temyiz eden davacıdan alınmasına, aşağıda dökümü yazılı 6.653,84 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar ... ve Ataş Tüketim Malları Paz. ve San. A.Ş."den alınmasına 07/05/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.
