Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2013/4541 Esas 2013/4983 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma üzerine, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum, davalılardan ... Elk. Ltd. Şti’nin avukatları ve ... tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1- Davacı Kurum, iş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelirlerden 26.312,00 TL’nin teselsül hükümlerine göre tahsiline karar verilmesini istemiştir. Mahkemece, sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelirlerin ilk peşin değerini oluşturan 20.607,23 TL’den, sigortalının %5 oranındaki müterafik kusuru düşülerek, kalan 19.576,86 TL’nin hüküm altına alınması gerekirken, eksik tazminata hükmedilmiş olması, isabetsiz bulunmuştur.
2- Davacı Kurum, harçtan muaf olduğu gibi; harç, taraflar arasında oranlanamayacak olup, davanın reddi dışında davalılara yüklenmelidir. Yine, taraflar lehine vekalet ücretinin, kabul edilen miktar gözetilerek, davacı lehine; reddedilen miktar gözetilerek, davalı lehine hesaplanıp, hükmedilmesi gerekirken; hesaplanan miktarın, ayrıca, davanın kabul-ret oranı gözetilerek, hüküm altına alınması da, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılıkların giderilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesindeki atıf gözetilerek, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hüküm fıkrasının birinci bendinde yazılı “19.164,77 TL” rakamları silinerek yerine, “19.576,86 TL” rakamlarının; harca ilişkin beşinci bendinde yazılı cümle silinerek yerine, “Davanın açıldığı tarihe göre (2007) 13,10 TL maktu başvuru harcı ile kararın açıklandığı tarihe göre 1162,86 TL nispi karar ve ilam harcının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak Hazineye gelir kaydına” cümlesinin; davacı Kurum lehine vekalet ücretine ilişkin altıncı bendinde yazılı cümle silinerek yerine, “2349,22 TL nispi vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı Kurum’a verilmesine” cümlesinin yazılmasına; harca ilişkin olarak mükerrer olarak yazılan sekizinci bendinin hüküm fıkrasından silinerek, çıkarılmasına ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan ... Elk.Ltd.Şti. ve ..."dan alınmasına, 15.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.