Hırsızlık - kamu malına zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/13805 Esas 2021/764 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/13805
Karar No: 2021/764
Karar Tarihi: 25.01.2021

Hırsızlık - kamu malına zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/13805 Esas 2021/764 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği 2021/764 K. sayılı kararda, sanık hakkında hırsızlık ve kamu malına zarar verme suçlarından mahkumiyet kararı verildiği görülmektedir. Dosya incelendiğinde, suça sürüklenen çocukların hükümleri incelenirken yaşlarının henüz 18'i geçmediği ve duruşmaların açık tefhim edilmediği için bozma nedeni yapılmamıştır. Ancak, suça sürüklenen çocukların daha önce hapis cezasına çarptırılmamış olmaları ve 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi gereğince cezalarının seçenek yaptırımlarla değiştirilmesi gerektiği gözetilmeyerek verilen hükümler bozulmuştur. İlgili kanun maddeleri olarak TCK'nın 50/3. ve 5237 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 50/3. ve 1. fıkraları gösterilebilir.

2. Ceza Dairesi 2020/13805 E. , 2021/764 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, kamu malına zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Sanık ... hakkında hırsızlık ve kamu malına zarar verme suçlarından kurulan hükümler ile suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk ...’ün nüfus kaydına göre 07/11/1998 doğumlu olup, 18 yaşını doldurmamış olması nedeniyle 21/11/2014, 18/03/2015, 17/04/2015, 19/06/2015, 06/11/2015 tarihli duruşmaların kapalı yerine açık yapılması ve hükmün de açık tefhim edilerek 5271 sayılı CMK’nın 185. maddesine aykırı davranılması telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk ...’ün nüfus kaydına göre 07/11/1998 doğumlu olup, 18 yaşını doldurmamış olması nedeniyle 21/11/2014, 18/03/2015, 17/04/2015, 19/06/2015, 06/11/2015 tarihli duruşmaların kapalı yerine açık yapılması ve hükmün de açık tefhim edilerek 5271 sayılı CMK’nın 185. maddesine aykırı davranılması telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve fiili işledikleri tarihte onsekiz yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuklar hakkında kamu malına zarar verme suçundan hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının, 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 25/01/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.