Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/2101 Esas 2019/8915 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/2101
Karar No: 2019/8915
Karar Tarihi: 29.04.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/2101 Esas 2019/8915 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bu kararın konusu, sanığın bir kişiyi kasten yaralamakla suçlanmasıdır. Mağdurun kovuşturma aşamasında şikayette bulunmadığı ve davaya katılmak istemediği belirlenmiştir. Bu nedenle, mağdurun temyiz hakkı bulunmadığı ve suçlamadan düşmesine karar verilmiştir. Sanığın ise bir başka kişiyi yaralamaktan mahkumiyeti söz konusudur. Ancak, adli raporlara göre, yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile tedavi edilebileceği tespit edildiği için, hüküm alt sınırından uzaklaşarak verilmiştir. Bu kararın dayandığı kanun maddesi ise 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2. maddesidir. Ayrıca, Anayasa Mahkemesi'nin belirli ibareleri iptal ettiği 5237 sayılı kanun hükümleri, infaz aşamasında dikkate alınabileceği için bozma nedeni yapılmamıştır.

3. Ceza Dairesi 2019/2101 E. , 2019/8915 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, düşme, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında mağdur ..."e karşı kasten yaralama suçundan verilen düşme kararına yönelik mağdurun temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdurun, kovuşturma aşamasında 20.03.2015 ve 03.11.2015 tarihli celselerde alınan beyanlarında, sanık ... hakkında şikayetçi olmadığını ve kamu davasına katılmak istemediğini beyan ettiği anlaşılmakla, katılan sıfatını almayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından, 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında katılan ..."a karşı kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
3) Sanık ... hakkında katılan ..."a karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Antalya Adli Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen adli rapor içeriklerine göre, katılanın yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebileceğinin tespit edilmesi nedeniyle, sanığın eylemine uyan 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesi gereğince, yasal ve yeterli gerekçe gösterilerek alt sınırdan uzaklaşılması suretiyle hüküm kurulmasında bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 29.04.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.