Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10931 Esas 2020/3497 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10931
Karar No: 2020/3497
Karar Tarihi: 15.06.2020

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10931 Esas 2020/3497 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmış ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmiştir. Ancak denetim süresi içinde kasten yaralama suçu işlemiş ve mahkumiyet kararı alınmıştır. Bu nedenle önceki hüküm açıklanmıştır. Temyiz itirazları reddedilerek, hüküm isteme uygun olarak onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 179/3-2: Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu
- TCK'nın 62/1: Kasten işlenen suçların cezasında artırım
- TCK'nın 50/1-a: Ceza indiriminde uygulanacak nedenler
- TCK'nın 52/2-4: Hükümlünün yükümlülükleri ve denetim tedbiri
- CMK'nın 231/5: Hükmün açıklanmasının geri bırakılması
- CMK'nın 231/11: Önceki hükmün açıklanması

12. Ceza Dairesi 2019/10931 E. , 2020/3497 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasıyla TCK"nın 179/3-2, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, TCK"nın 179/3-2 ve 62. maddeleri gereğince 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair Gediz (kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesinin 26/12/2012 tarihli ve 2011/117 esas, 2012/302 karar sayılı kararının 28.01.2013 tarihinde kesinleşmesine müteakip sanığın denetim süresi içinde 08.05.2014 tarihinde TCK"nın 86. maddesinde tanımlanan kasten yaralama suçunu işlediği ve Gediz Asliye Ceza Mahkemesinin bu suçtan sanığın mahkumiyetine karar verdiği, hükmün 26.06.2015 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair Gediz Asliye Ceza Mahkemesinin 02.11.2015 tarihli ve 2015/491 Esas, 2015/789 Karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 15.06.2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.