Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2018/530 Esas 2019/5084 Karar Sayılı İlamı

11. Hukuk Dairesi
Esas No: 2018/530
Karar No: 2019/5084
Karar Tarihi: 09.09.2019

Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2018/530 Esas 2019/5084 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, müvekkilinin Avrupa Futbol Şampiyonası maçlarının yayın hakkını satın aldığını ve müvekkilinin Türkiye'deki Avrupa Futbol Müsabakaları'nın televizyondan yayın hakları hususunda münhasıran yetkili kılındığını söyledi. Davalı şirketin, 21.06.2008 tarihli Türkiye-Hırvatistan çeyrek final futbol maçına ait görüntüleri izinsiz olarak iki ayrı televizyon kanalında yayınladığını iddia etti. Davacı tarafından yayın için ödenen 24.000 USD'nin rayiç bedelin oldukça altında olduğu belirtilerek, şimdilik 45.000 USD'nin temerrüt faizi ile birlikte davalıdan tahsil edilmesi talep edildi. Mahkeme, Daire'nin bozma ilamına uygun olarak, davalıdan 45.000 USD tahsiline karar verdi. Davalı vekili, karar düzeltme isteminde bulundu ancak istek reddedildi.
Kanun Maddeleri:
- FSEK (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu) 80. Madde: Yayının mali hakları üzerinde bağlantılı hak sahibi olma hakkı
- TTK (Türk Ticaret Kanunu) 56. Madde: Haksız rekabet oluşturma

11. Hukuk Dairesi 2018/530 E. , 2019/5084 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : İSTANBUL 2.FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

Taraflar arasında görülen davada İstanbul 2.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi"nce verilen 27/10/2015 gün ve 2015/153 - 2015/238 sayılı kararı onayan Daire"nin 11/09/2017 gün ve 2016/1486 - 2017/4210 sayılı kararı aleyhinde davalı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği de anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği konuşulup düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası maçlarının yayın hakkını UEFA’dan satın aldığını, buna göre müvekkilinin Avrupa Futbol Müsabakalarının Türkiye"de televizyondan yayın hakları hususunda münhasıran yetkili kılındığını, FSEK 80. maddesi uyarınca yayının mali hakları üzerinde bağlantılı hak sahibi olduğunu, davalı şirketin ise iki ayrı televizyon kanalında izinsiz olarak 21.06.2008 tarihindeki ana haber bülteninde Türkiye-Hırvatistan çeyrek final futbol maçına ait görüntüleri yayınladığını, Türkiye-Hırvatistan çeyrek final maçının ülkemizde Avrupa Şampiyonası maçları içerisinde en çok izlenen maçlardan biri olduğunu, davalının hukuka aykırı eyleminin TTK"nın 56. maddesine göre haksız rekabet oluşturduğunu, davalı tarafından yayın için müvekkiline 24.000 USD ödendiğini, oysa rayiç bedelin 150.000 USD olduğunu ileri sürerek, şimdilik 45.000 USD’nin temerrüt faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, Dairemizin bozma ilamına uyularak, 45.000 USD"nin davalıdan tahsiline dair verilen kararın davalı vekilince temyiz edilmesi üzerine karar Dairemizce onanmıştır.
Davalı vekili, bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davalı vekilinin HUMK 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı vekilinin karar düzeltme isteğinin HUMK 442. maddesi gereğince REDDİNE, aşağıda yazılı bakiye 27,10 TL karar düzeltme harcının ve 3506 sayılı Yasa ile değiştirilen HUMK 442/3. maddesi hükmü uyarınca takdiren 389,49 TL para cezasının karar düzeltilmesini isteyen davalıdan alınarak Hazine"ye gelir kaydedilmesine, 09/09/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.