Esas No: 2021/10415
Karar No: 2022/5742
Karar Tarihi: 23.02.2022
Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/10415 Esas 2022/5742 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Sanık, bir kişiyi tehdit ettiği ve kasten yaraladığı suçlamalarıyla mahkum edildi. Kasten yaralama suçunun ceza miktarı nedeniyle temyiz edilemediği belirtildi, ancak tehdit suçunun temyiz talebinin reddedilmediği görüldü. Mahkeme kararı incelendiğinde, haksız tahrik hükümlerinin değerlendirilmediği, tekerrür hükümlerinin uygulanmadığı ve kanuna aykırılıkların var olduğu ortaya çıktı. Temyize uygun olan bu sebepler nedeniyle kararın bozulmasına karar verildi. 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık ...'un tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca sanık hakkında cezayı aleyhe değiştirme yasağının dikkate alınmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayıp sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar verildi.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Sanık hakkında kasten yaralama suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, karar tarihi itibarıyla hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık ...'un tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,
B-Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizinde,
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın savunmasında, olay tarihinde müşteki ile aralarında odasına izinsiz girilmesi nedeniyle tartışma çıktığını, kendisine küfür ettiğini, müşteki ve arkadaşının üzerine yürümesi sonrasında olayın gerçekleştiğini belirtmesi karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişmesi değerlendirilerek sonucuna göre TCK’nın 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2-Sanığa ait adli sicil kaydında tekerrüre esas teşkil edecek ilam bulunduğu halde hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
Kanuna aykırı, sanık ...'un temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca sanık hakkında cezayı aleyhe değiştirme yasağının dikkate alınmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayıp sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23/02/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.