Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/9362 Esas 2019/8808 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/9362
Karar No: 2019/8808
Karar Tarihi: 29.04.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/9362 Esas 2019/8808 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen 2019/9362 E. ve 2019/8808 K. sayılı hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Yapılan incelemede, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararından sonra, denetim süresi içerisinde yeni bir suç işlendiği gerekçesiyle hüküm açıklanırken, önceki verilen hükmün aynen açıklanması gerektiği ancak hapis cezasının ertelenmesine karar verildiği tespit edilmiştir. Ayrıca kemik kırığına neden olan yaralama olayında, temel ceza üzerinden yapılan ceza artırımının orantılılık ilkesine aykırı olduğu ve suça sürüklenen çocuk hakkında fazla cezaya hükmedildiği belirtilmiştir. Bu nedenlerle suça sürüklenen çocuk hakkındaki kararın bozulmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak, suçun türüne ve derecesine göre belirlenen temel cezanın, kemik kırığının hayati fonksiyonlara etkisi nazara alınarak 5237 sayılı Kanun'un 87/3. maddesi uyarınca temel cezanın yarısına kadar artırılabileceği belirtilirken, hüküm açıklamanın geri bırakılması kararından sonra yeni bir suç işlenmesi halinde önceki verilen hükmün aynen açıklanması gerektiği ve hapis cezasının ertelenmesine karar verile

3. Ceza Dairesi 2019/9362 E. , 2019/8808 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
1) Kemik kırığına neden olan yaralama eyleminde; 5237 sayılı Kanun"un 86/1. maddesine göre belirlenen temel cezanın, aynı Kanun"un 87/3. maddesine göre kemik kırığının hayati fonksiyonlara etkisi nazara alınarak temel cezanın yarısına kadar artırılabileceğine dair düzenleme karşısında, meydana gelen kırığın hayat fonksiyonlarına etkisinin orta (2.) derece olmasına rağmen, temel ceza üzerinden 87/3. maddesine göre 5237 sayılı Kanun"un 3. maddesi gereği işlenen fiilin ağırlığı ile orantılılık ilkesine aykırı şekilde cezanın (1/3) oranında artırılarak suça sürüklenen çocuk hakkında fazla cezaya hükmedilmesi,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararından sonra, denetim süresi içerisinde yeni bir suç işlendiği gerekçesi ile hüküm açıklanırken, önceki verilen hükmün aynen açıklaması gerekirken, CMK"nin 231/11. maddesine aykırı olarak, hapis cezasının TCK"nin 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK 326/son maddesi gereğince erteleme yönünden kazanılmış hakkının dikkate alınmasına; 29.04.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.