Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/1142 Esas 2019/8800 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/1142
Karar No: 2019/8800
Karar Tarihi: 18.04.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/1142 Esas 2019/8800 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında verilen hapis cezası \"kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına\" çevrilmeliydi, ancak mahkeme \"kamu hizmetinde çalıştırma\" kararı verdi. Bu nedenle karar bozuldu ve \"kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilmesi\" kararı verildi. Sanığa seçenek tedbirin gereklerinin yerine getirilmesinin sonuçlarının ihtar edilmemesi de hatalıydı. Bu nedenle karar düzeltildi ve seçenek tedbirin gereklerinin yerine getirilmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği belirtildi. Kanun maddeleri: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-f ve 50/6, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2019/1142 E. , 2019/8800 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesi uyarınca "kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına" çevrilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde ""kamu hizmetinde çalıştırılmasına" karar verilmesi,
2) Hakkındaki kısa süreli hapis cezası seçenek tedbire çevrilen sanığa, 5237 sayılı TCK"nin 50/6. maddesi uyarınca seçenek tedbirin gereklerinin yerine getirilmemesinin sonuçlarının ihtar edilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün beşinci fıkrasından "kamu hizmetinde çalıştırılmasına" cümlesinin çıkartılarak yerine "kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilmesi" cümlesinin eklenmesi ve yine beşinci hüküm fıkrasından sonra "seçenek tedbirin gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği" paragrafının eklenerek devam eden hüküm fıkralarının aynen bırakılması suretiyle usul ve yasaya uygun hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.04.2019 gününde oy birliği ile karar verildi.