Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2012/2677 Esas 2013/3899 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Trafik kazasında yaralanan sigortalıya yapılan tedavi yardımlarının, 506 sayılı Kanun’un 39. maddesince tazmini istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği üzere, 6111 sayılı Kanun’un geçici 1. maddesi gereğince davanın reddine karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-6111 sayılı Kanunun, yayımı tarihinde yürürlüğe giren Geçici 1. maddesi ile de "Bu Kanunun yayımlandığı tarihten önce meydana gelen trafik kazaları nedeniyle sunulan sağlık hizmet bedelleri Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanır. Söz konusu sağlık hizmet bedelleri için bu Kanunun 59 uncu maddesine göre belirlenen tutarın % 20’sinden fazla olmamak üzere belirlenecek tutarın üç yıl süreyle ayrıca aktarılmasıyla anılan dönem için ilgili sigorta şirketleri ve Güvence Hesabının yükümlülükleri sona erer…..” hükmü kapsamında, belirtilen aktarımın başladığının anlaşılmış bulunduğun anlaşılmakla beraber, davadan sonra ortaya çıkan bu hukuki durum sebebiyle davanın reddine değil, konusuz kaldığı anlaşıldığından karar verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi;
2- Dava tarihindeki mevzuat ve içtihatlara uygun olarak açılan davanın, anılan iptal hükmü nedeniyle oluşan hukuksal durum gereğince reddine karar verilmesinde, tarafların sorumluluğu bulunmadığı halde; davacı Kurumun davada haksız çıkan taraf olarak nitelenip vekalet ücretiyle sorumluluğuna hükmedilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki bu aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, (hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi gereğince) Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: 1-Hüküm fıkrasının 1. paragrafının silinerek yerine, "Davanın konusuz kaldığı anlaşıldığından karar verilmesine yer olmadığına" söcüklerinin yazılmasına,
2- Davalı ... şirketleri lehine vekalt ücretlerine dair 5. ve 6. paragrafların tümüyle silinmelerine, hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.3.2013 günü oybirliği ile karar verildi.